Durant le week-end, Saruulka Mamut (TTC Embrach), la championne suisse U13, a été expulsée en Mongolie avec son père. Saruulka et son père sont arrivés en Suisse au printemps 2006. L'office fédéral compétent avait refusé leur demande d'asile (Swiss Table Tennis en a parlé). Après un séjour de près d'une demi année au centre de renvoi à Zurich, la décision est mise à l'exécution et la famille a dû retourner en Mongolie.
En décrochant deux médailles d'or et une médaille d'argent lors des Championnats Suisses Jeunesse de la saison passée, la Mongole avait surpris l'ensemble du milieu du tennis de table suisse. Malgré le soutien apporté par Swiss Table Tennis et par des personnes privées, l'expulsion n'a pas pu être évitée par des moyens juridiques. STT regrette profondément l'expulsion de la pongiste prometteuse.

Le 1^er janvier 2008, ce sera fini

A partir du 1^er janvier 2008, l'utilisation de colles contenant des composés organiques volatiles  (VOC) sera interdite pour tous les pongistes en Suisse et au Liechtenstein et Swiss Table Tennis procèdera à des contrôles ponctuels lors de compétitions officielles. Si la raquette est contrôlée positive aux substances VOC, le joueur sera frappé d'une amende de CHF 200.-.
Lors de sa séance de fin juin, le Comité Central de Swiss Table Tennis a décidé d'introduire l'interdiction sur le plan national de manière uniforme pour la relève comme pour les adultes. Cela va à l'encontre de la décision de l'ITTF, qui prévoit une introduction échelonnée des contrôles des joueurs de la relève et des joueurs de l'élite. A partir du 1^er janvier 2008, il sera par conséquent interdit d'utiliser des colles contenant des VOC en Suisse et au Liechtenstein et Swiss Table Tennis utilisera l'appareil de mesure „ENEZ“ pour procéder à des contrôles ponctuels lors de compétitions officielles (Ligue nationale, tournois nationaux et internationaux).

En annexe, vous trouverez les informations essentielles pour l'application du changement de la règlementation.

 Contrôles dans le cadre de la Ligue nationale, lors de tournois interrégionaux, nationaux et internationaux
 Comment l'appareil ENEZ fonctionne-t-il ?
 FAQ's - des questions et des réponses
 Nouveau: Article TOPSPIN

Avez-vous encore des questions au sujet de l'interdiction d'utiliser des colles contenant des VOC ? Merci de contacter Swiss Table Tennis !

Joyeux Noël et une heureuse nouvelle année

A tous ses responsables et membres ainsi qu'à tous les amis du tennis de table, Swiss Table Tennis souhaite un joyeux Noël et une heureuse nouvelle année. Un grand merci pour la précieuse collaboration tout au long de la saison.
Durant les fêtes de fin d'année (du 24 au 26 décembre et les 1 et 2 janvier), l'office central de Swiss Table Tennis sera fermé.

 Carte de Noël

Offre d'emploi

Swiss Table Tennis, avec siège à Ittigen près de Berne, est la Fédération Nationale de Tennis de Table qui gère 300 clubs totalisant plus de 6000 personnes avec licence. Pour notre office central dans la Maison du Sport de Swiss Olympic à Ittigen, le comité central cherche un/e

                                                                  Directeur/-trice

En tant que titulaire de cette fonction exigeante, vous prenez en charge la direction technique, personnelle et financière de l'office central. En collaboration avec le comité central, vos collaborateurs et différents groupes de travail ainsi que des interlocuteurs externes comme Swiss Olympic, vous accomplissez le travail varié et exigeant de la Fédération selon les principes de la gestion d'entreprise. En tant que prestataire de services pour les associations régionales et les clubs, vous êtes chargé de fournir un service rapide et irréprochable.

Au bénéfice d'une formation solide en tant qu'économiste d'entreprise, juriste ou manager de sport, vous avez acquis de l'expérience dans le contact avec des autorités politiques, des fédérations et des clubs. Vous avez l'habitude de travailler en vue d'atteindre des objectifs, que vous ne négligerez jamais, même si vous vous trouvez dans des situations de stress. Des outils de gestion financière, le droit, la gestion de projets et la communication font également partie de vos capacités. Vous maîtrisez parfaitement l'allemand et/ou le français (par écrit et oralement) et vous êtes en mesure de mener des négociations dans l'autre langue. Pour pouvoir assumer les contacts internationaux, vous devez pouvoir mener des négociations en anglais.

Si en plus, vous êtes un/e sportif/-ve et pongiste passionné/e et si vous savez transmettre votre passion à notre Fédération, nous attendons volontiers votre candidature.

Entrée en fonction : 1^er juillet 2008 ou date à convenir.

Pour de plus amples renseignements, Markus Werner, l'actuel titulaire de la fonction, est volontiers à votre disposition au numéro de téléphone 031 359 73 94 ou par courriel markus.werner@swisstabletennis.ch

Veuillez faire parvenir votre dossier complet au président du comité central jusqu'au 15 janvier 2008 au plus tard :

Swiss Table Tennis
Dr. Amédéo Wermelinger
Fläckehof 40
6023 Rothenburg
Tél. 041 228 66 06
amedeo.wermelinger@swisstabletennis.ch