Actualités/Coming up

Sidespin juin

 

16 + 17 juin 2018

Tour final jeunesse à Neuhausen

Résultats

Photos

 

PISTE

Informations

 

Tournois licenciés

Invitations

 

Tournois non-licenciés

Invitations

Dernières mises à jour

SIDESPIN

Abonnez-vous au

Sidespin

Facebook

Sportehrenpreis für Walter Ziörjen

kuc SportpreisFront2 2Prix honorifique du sport pour Walter Ziörjen

Walter Ziörjen, membre d’honneur de STT, a été gratifié d’un prix honorifique du sport par la ville de Buchs SG. Ziörjen est le premier à se voir décerner ce prix par la ville de Buchs.

 Texte: Annina Häusli / photo: Robert Kucera , Werdenberger & Obertoggenburger

 

Grand honneur pour Walter Ziörjen : le membre STT de longue date a été honoré par la ville de Buchs en recevant le premier prix honorifique du sport. „Cela signifie énormément pour moi que la ville de Buchs me remette un tel prix“ a exprimé Walter Ziörjen à la remise des prix vendredi dernier.

 

Ziörjen n’a pas seulement fait connaître le tennis de table en tant que sport à Buchs – il fondit le TTC Buchs en 1979 et en est le président depuis 1983 – Ziörjen a également été très actif au sein de l’association. En 1995, Walter Ziörjen s’est vu se faire décerner la médaille d’honneur pour fonctionnaire. EN 1997, il a été nommé chef du tournoi de classement qu’il organise maintenant depuis 20 ans de manière fiable et consciencieuse. L’année prochaine, il souhaite organiser pour la dernière fois la finale du tournoi de classement à Buchs. En 2010, il est désigné membre d’honneur par STT.

 

 

AK6V0556.jpg FL 002 3

 

Susanne Gries, directrice de l’office central STT : « Swiss Table Tennis félicite de tout cœur Walter pour le prix honorifique du sport 2017 de la ville de Buchs. Walter s’est engagé pendant plus de deux décennies avec passion et grande attention auprès Swiss Table Tennis. Swiss Table Tennis a régulièrement profité de ses talents d’organisateur ainsi que sa capacité d’observation critique lors de l’organisation de nombreuses manifestations nationales tout comme lors des tournois de classement. Lorsqu’un organisateur était recherché pour un événement, même à brève échéance, Walter était toujours présent. Après son retrait pour des raisons de santé, Walter est toujours resté fidèle et attaché au tennis de table et à notre fédération. Nous nous réjouissons que Walter souhaite organiser une dernière fois la finale du tournoi de classement 2018 à Buchs pour la fin de sa fonction de chef du tournoi de classement. Swiss Table Tennis remercie chaleureusement Walter pour son infatigable engagement et lui souhaite encore beaucoup de plaisir dans sa grande passion, le tennis de table. »

 

Actualités/Coming up

Sidespin juin

 

16 + 17 juin 2018

Tour final jeunesse à Neuhausen

Résultats

Photos

 

PISTE

Informations

 

Tournois licenciés

Invitations

 

Tournois non-licenciés

Invitations

Dernières mises à jour

SIDESPIN

Abonnez-vous au

Sidespin

Facebook