{"id":10491,"date":"2018-12-27T10:00:00","date_gmt":"2018-12-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/coin-tessin-portrait-de-la-famille-d-andrew-williams\/"},"modified":"2022-06-24T08:58:15","modified_gmt":"2022-06-24T07:58:15","slug":"coin-tessin-portrait-de-la-famille-d-andrew-williams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/coin-tessin-portrait-de-la-famille-d-andrew-williams\/","title":{"rendered":"Coin Tessin: Portrait de la famille d\u2019Andrew Williams"},"content":{"rendered":"

\"IMG<\/a>
Die Williams-Familie<\/figcaption><\/figure><\/strong>Andrew Williams: coach de la rel\u00e8ve, promoteur du tennis de table et joueur de LNA
<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, Andrew Williams, 50 ans et originaire de la Jama\u00efque et des Etats-Unis, son \u00e9pouse Barbara (39 ans) qui a grandi au Tessin ainsi que leurs deux enfants Luna (9 ans) et Shia (7 ans) se sont \u00e9tablis au village tessinois Gentilino. La famille accro au tennis de table a imm\u00e9diatement rejoint le club de ligue nationale A de Lugano. C\u2019est une v\u00e9ritable aubaine car Andrew endosse trois diff\u00e9rents r\u00f4les pour le club.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Il est donc compr\u00e9hensible que pour Sidespin, <\/em>il fallait rendre visite aux Williams. Apr\u00e8s un accueil tr\u00e8s chaleureux de Shia, on rencontrait \u00e9galement les autres membres de la famille : Barbara, Luna et Andrew.<\/p>\n

Andrew Williams : Concentration sur une promotion intense du tennis de table<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c7a ne coule pas forc\u00e9ment de source que dans la vie d\u2019un homme jama\u00efcain, le tennis de table soit aussi important. Avec la grande vedette du sprint et d\u00e9tenteur du record sur 100m Usain Bolt, on s\u2019attendrait plut\u00f4t \u00e0 l\u2019athl\u00e9tisme. Andrew qui est tr\u00e8s ouvert et sympathique, nous a donc convaincus du contraire en entamant la discussion : \u201eLorsque j\u2019avais 17 ou 18 ans, Fernando Roberts, un c\u00e9l\u00e8bre joueur de tennis de table jama\u00efcain, venait me chercher pour faire un entra\u00eenement-d\u00e9couverte au Kingston-College. J\u2019ai imm\u00e9diatement ador\u00e9 ce sport attrayant. \u00c0 19 ans, je partais pour New York o\u00f9 je continuais \u00e0 vivre mon nouveau sport favori sous l\u2019influence chinoise et jama\u00efcaine. \u00c0 26 ans, j\u2019arrivais finalement en Floride, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Fort Lauderdale, o\u00f9 je faisais encore des progr\u00e8s avec le nouveau coach Marty Prager, un Fran\u00e7ais. Il y avait beaucoup d\u2019enfants qui pratiquaient le tennis de table. En plus du jeu, Marty m\u2019apprenait aussi le coaching des joueurs de la rel\u00e8ve. C\u2019est une passion que je vis intens\u00e9ment \u00e0 Lugano.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019amour ne passe pas seulement par l\u2019estomac \u2013 mais aussi par le tennis de table…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La Tessinoise se rappelle volontiers l\u2019histoire d\u2019amour entre Andrew et son \u00e9pouse Barbara : \u201eNos chemins se sont en effet crois\u00e9s lors d\u2019un tournoi en 2004 \u00e0 Lakeland en Floride. Deux ans plus tard, nous nous sommes mari\u00e9s et en 2009, respectivement en 2011, Luna, respectivement Shia \u00e9taient n\u00e9s. Je suis moi-m\u00eame n\u00e9e \u00e0 Sorengo avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 16 ans \u00e0 Sarasota en Floride avec mes parents. Je d\u00e9butais le tennis de table encore durant l\u2019\u00e9cole primaire \u00e0 Losone (Tessin). Dans un bar \u00e0 Sarasota, j\u2019apprenais que l\u2019on venait de fonder un nouveau club que je rejoignais peu apr\u00e8s. C\u2019est ainsi que je d\u00e9couvrais v\u00e9ritablement ce sport. Je rencontrais Andrew durant les tournois et un jour, nous tombions amoureux l\u2019un de l\u2019autre. Nous nous rencontrions alors en plus les week-ends. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019entra\u00eeneur Marty je progressais tr\u00e8s vite. Il soutenait \u00e9galement beaucoup son \u00e9pouse Terese car elle participait aux Jeux paralympiques de 1996 \u00e0 Atlanta, USA, et aux Championnats du monde. En parall\u00e8le, je me lan\u00e7ais dans la photographie<\/a>.\u00a0\u00bb   <\/p>\n

 <\/p>\n

Retour et nouveau d\u00e9part au Tessin<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pendant pr\u00e8s de 23 ans, Barbara vivait aux Etats-Unis avant de d\u00e9cider finalement avec la famille de revenir en Suisse. La maman de deux enfants explique \u00e0 ce sujet : \u201eLe style de vie europ\u00e9en me manquait \u00e0 vrai dire. Par ailleurs, la Suisse est un pays magnifique. En plus, mes grands-parents et mes deux s\u0153urs Deiva (37) et Sayuri (30) me manquaient de plus en plus. Et comment les enfants se sont-ils familiaris\u00e9s avec leur entourage pr\u00e8s de Lugano ? Nous posions cette question tout d\u2019abord \u00e0 Luna : \u201e\u00c0 l\u2019\u00e9cole, j\u2019ai fait la connaissance d\u2019autres enfants sympas. J\u2019aime bien jouer au tennis de table. J\u2019ai commenc\u00e9 avec le ping-pong en f\u00e9vrier \u00e0 Fort Lauderdale. Avec le topspin et le topspin-slice, j\u2019apprends d\u00e9sormais de nouveaux coups. Mais j\u2019aime aussi bien la gymnastique artistique. Peut-\u00eatre que je ferai prochainement de nouveau de la gymnastique.\u201c Les g\u00e8nes du tennis de table semblent encore \u00eatre plus pr\u00e9sents chez le fils Shia Adern. Celui-ci r\u00e9pond sans g\u00eane : \u201eJ\u2019aime bien jouer en coup droit et faire des topspins. Cela est encore mieux quand je r\u00e9ussis les smashs. Je dois par contre continuer \u00e0 entra\u00eener mon revers, le topspin en revers et le service.\u00a0\u00bb Et comment \u00e7a se passe dans ce nouvel entourage ? \u201eLes enfants sont tr\u00e8s sympas ici et j\u2019ai rapidement trouv\u00e9 de nouveaux amis. \u00c0 l\u2019\u00e9cole, j\u2019appr\u00e9cie particuli\u00e8rement les maths. Et c\u2019est g\u00e9nial qu\u2019au Tessin, la m\u00e9t\u00e9o soit agr\u00e9able.\u00a0\u00bb Par ailleurs, les trois chats (Boost, Pebbles et Friday) rendent la vie de famille vari\u00e9e des Williams encore plus agr\u00e9able.<\/p>\n

 <\/p>\n

La promotion et l\u2019extension de la rel\u00e8ve combin\u00e9es avec des visions<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Andrew n\u2019a pas seulement rejoint l\u2019\u00e9quipe de LNA de Lugano. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il accorde la priorit\u00e9 \u00e0 la promotion de la rel\u00e8ve et \u00e0 l\u2019extension de nouvelles forces. \u00c0 ce sujet, il explique : \u201eJ\u2019adore m\u2019engager au niveau de la promotion de la rel\u00e8ve \u00e0 Lugano et \u00e0 Locarno. Je suis vraiment \u00e0 ma place dans le r\u00f4le p\u00e9dagogique.\u00a0\u00bb Les unit\u00e9s d\u2019entra\u00eenement d\u2019Andrew ne se limitent pas au tennis de table. Il assouplit consid\u00e9rablement les entra\u00eenements avec de la musique, de la danse et avec des exercices vari\u00e9s. Cela fait donc encore plus plaisir. Par ailleurs, il fait \u00e9norm\u00e9ment d\u2019efforts pour convaincre des jeunes dans tout le canton du Tessin de faire du tennis de table. Gr\u00e2ce \u00e0 son don de tourner des vid\u00e9os divertissantes et avec les photos attrayantes prises par son \u00e9pouse Barbara, de nouvelles forces devraient \u00eatre trouv\u00e9es pour le tennis de table en passant par les m\u00e9dias sociaux, p.ex. Facebook (cf. Tennistavolo Ticino) ou le site internet www.ponguniverse.ch<\/a>.    <\/p>\n

 <\/p>\n

Andrew Williams sous l\u2019\u0153il de lynx de l\u2019entra\u00eeneur de LNA Simone Spinicchia<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cette saison, Andrew d\u00e9butait dans la premi\u00e8re \u00e9quipe de LNA du TTC Lugano. Selon l\u2019analyse de son entra\u00eeneur Simone Spinicchia, cela n\u2019est pas une mince affaire : \u201eOn voit chez Andrew, qu\u2019au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es aux Etats-Unis, il a travaill\u00e9 comme coach. Il ne pouvait donc pas se mesurer avec des joueurs \u00e9voluant \u00e0 son niveau. \u00c0 l\u2019entra\u00eenement, il exploite par contre d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien ses points forts.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Il va de soi qu\u2019Andrew souhaite mettre en pratique son potentiel \u00e9galement dans le cadre du championnat. Dans le domaine de la formation et de la d\u00e9tection de talents, il m\u00e9rite finalement depuis longtemps la mention d\u2019excellence !<\/p>\n<\/p>\n

Autres articles dans cette \u00e9dition:<\/strong><\/p>\n

Update Little Tokyo<\/a><\/p>\n

Agir en tant que joueur ou joueuse ax\u00e9 sur le coup droit lors de son propre service<\/a><\/p>\n

Top 16: Interview avec Lionel Weber<\/a><\/p>\n

PingSider \u2013 Le secret de la Roumanie<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pas encore abonn\u00e9 le Sidespin? Changez cela maintenant<\/strong><\/a>!<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrew Williams: coach de la rel\u00e8ve, promoteur du tennis de table et joueur de LNA L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, Andrew Williams, 50…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-10491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sidespin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}