{"id":10630,"date":"2019-03-11T10:00:00","date_gmt":"2019-03-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/retrospective-les-championnats-suisses-de-la-saison-1983-84\/"},"modified":"2022-06-24T08:58:40","modified_gmt":"2022-06-24T07:58:40","slug":"retrospective-les-championnats-suisses-de-la-saison-1983-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/retrospective-les-championnats-suisses-de-la-saison-1983-84\/","title":{"rendered":"Les Championnats suisses de la saison 1983\/84"},"content":{"rendered":"

\"Thierry<\/a><\/strong><\/p>\n

R\u00e9trospective \u2013 Les Championnats suisses de la saison 1983\/84<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Championnats suisses de la saison 1983\/84, disput\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en d\u00e9cembre, \u00e9taient domin\u00e9s par deux personnalit\u00e9s qui pourraient \u00eatre importantes pour l\u2019avenir du tennis de table.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voici comment d\u00e9butait l\u2019article dans le journal \u00ab\u00a0+tt Sport\u00a0\u00bb, l\u2019organe officiel de l\u2019\u00e9poque de la f\u00e9d\u00e9ration suisse de tennis de table. L\u2019auteur du texte avait raison \u2013 La majorit\u00e9 des sp\u00e9cialistes de tennis de table savent encore aujourd\u2019hui qui sont Brigitte Hirzel et Thierry Miller.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Texte: Annina H\u00e4usli \/ photo: Ren\u00e9 Zwald\/Archive<\/p>\n

 <\/p>\n

Lors des CS \u00e0 Gen\u00e8ve, le Sidespin a discut\u00e9 avec les deux Champions suisses de 1984. Tandis que Thierry Miller continue \u00e0 \u00e9voluer \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 et n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9 qu\u2019en quarts de finale par le joueur de la rel\u00e8ve Pedro Osiro, Brigitte Hirzel \u00e9tait sur place surtout en tant que coach.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autrefois, beaucoup de choses se passaient autrement conviennent Hirzel et Miller. Le comptage, les balles, le mode pour n\u2019en citer que quelques exemples. \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait un tout autre sport\u00a0\u00bb, pense Thierry Miller. En fait, il aurait voulu d\u00e9crocher le titre d\u00e9j\u00e0 une saison avant, mais il s\u2019\u00e9tait fait \u00e9liminer d\u00e9j\u00e0 en quarts de finale. Puisqu\u2019une saison plus tard, les CS se d\u00e9roulaient pour la premi\u00e8re fois en d\u00e9cembre, il avait n\u00e9anmoins remport\u00e9 le premier titre encore en 1983 \u00e0 18 ans.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Le premier titre est \u00e9videmment un peu sp\u00e9cial\u00a0\u00bb, explique Miller \u00e0 Gen\u00e8ve. Thierry Miller d\u00e9crochait son dernier titre \u2013 son 14\u00e8me<\/sup> en tout \u2013 en 2007. \u00ab\u00a0Mon objectif est toujours de jouer le meilleur tennis de table possible. On ne sait jamais \u00e0 l\u2019avance jusqu\u2019o\u00f9 cela peut mener\u00a0\u00bb, souligne Miller. \u00c0 Gen\u00e8ve, 35 ans apr\u00e8s son premier titre, il se qualifiait encore pour les quarts de finale. \u00ab\u00a0Face \u00e0 Pedro Osiro, je n\u2019avais aucune chance, il \u00e9tait meilleur que moi dans tous les domaines\u00a0\u00bb, explique-t-il avec lucidit\u00e9 apr\u00e8s la d\u00e9faite. \u00ab\u00a0Nous avons une diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge de 37 ans; en r\u00e9alit\u00e9, aucun des sept autres joueurs ayant disput\u00e9 les quarts de finale n\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 n\u00e9 quand j\u2019ai d\u00e9croch\u00e9 mon premier titre\u00a0\u00bb, sourit-il. Il est donc globalement content de sa prestation \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chez les Dames, la plupart ne pensaient pas que Hirzel allait d\u00e9crocher le titre en 1983 comme l\u2019indique l\u2019article:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Avant les Championnats, on citait presque exclusivement les jumelles Witte, Renate Wyder et Theresia F\u00f6ldy comme favorites. Avait-on oubli\u00e9 ou m\u00eame pas remarqu\u00e9 que Brigitte Hirzel avait remport\u00e9 tous les simples pour son \u00e9quipe de Wollerau en ligue nationale A ? Et est-ce que sa s\u00e9lection pour le match de ligue d\u2019Europe contre Guernsey n\u2019\u00e9tait qu\u2019un feu de paille ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Bien au contraire, comme l\u2019on allait le remarquer. \u00ab\u00a0Je savais que le titre \u00e9tait \u00e0 ma port\u00e9e car j\u2019avais battu les favorites d\u00e9j\u00e0 dans le cadre du Championnat\u00a0\u00bb, se souvient Hirzel qui \u00e9tait t\u00eate de s\u00e9rie num\u00e9ro 7 et avait 17 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Lorsqu\u2019ensuite, elle s\u2019\u00e9tait qualifi\u00e9e pour la finale, elle voulait bien entendu la remporter. Elle prenait conscience de la victoire toutefois seulement samedi soir dans la chambre d\u2019h\u00f4tel qu\u2019elle partageait avec Barbara H\u00f6fer. \u00ab\u00a0La pauvre, elle n\u2019a rien dormi toute la nuit car je n\u2019arr\u00eatais pas de lui parler avec euphorie\u00a0\u00bb, raconte-t-elle en riant. <\/p>\n

 <\/p>\n

Concernant l\u2019ambiance et les spectateurs, les deux avouent pr\u00e9f\u00e9rer le mode de 1984. \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9poque, les simples avaient lieu le samedi et les doubles le dimanche. Dimanche, il y avait par ailleurs encore le crit\u00e9rium qui \u00e9tait ouvert aux joueurs B\u00a0\u00bb, se souvient Miller. De cette mani\u00e8re, tous les joueurs \u00e9taient dans la salle durant tout le week-end.<\/p>\n

Ceux qui souhaitent lire l\u2019original de l\u2019article de 1983 peuvent le consulter \"pdf\"ici (seulement disponible en allemand).<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Autres articles dans cette \u00e9dition:<\/strong><\/p>\n

Bilan du championnat suisse 2019 \u00e0 Gen\u00e8ve<\/a> <\/p>\n

Portrait Patricia Maiz-Calle<\/a><\/p>\n

SPiN-tt \u2013 Des dons pour le tennis de table suisse<\/a><\/p>\n

Donic \u2013 l\u2019histoire de notre sopnsor<\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9trospective \u2013 Les Championnats suisses de la saison 1983\/84 \u00ab\u00a0Les Championnats suisses de la saison 1983\/84, disput\u00e9s pour la premi\u00e8re…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-10630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sidespin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}