{"id":10730,"date":"2019-04-18T07:00:00","date_gmt":"2019-04-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/necrologie-mario-mariotti\/"},"modified":"2019-04-18T07:00:00","modified_gmt":"2019-04-18T06:00:00","slug":"necrologie-mario-mariotti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/necrologie-mario-mariotti\/","title":{"rendered":"N\u00e9crologie Mario Mariotti"},"content":{"rendered":"

\"mariotti<\/a>
Mario Mariotti (links) mit Thomas Busin<\/figcaption><\/figure><\/strong>Souvenirs de Mario Mariotti<\/p>\n

Mario Mariotti, ancien joueur d’\u00e9quipe nationale et membre de Swaythling, s’est endormi paisiblement \u00e0 Morges \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans. Swiss Table Tennis exprime ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 sa famille et \u00e0 ses amis en deuil. Mario Mariotti a beaucoup fait pour le tennis de table suisse de son vivant et a continu\u00e9 \u00e0 s’impliquer dans ce sport apr\u00e8s sa carri\u00e8re active.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Texte: Anton Lehmann \/ Photos: zvg<\/p>\n

 <\/p>\n

Anton Lehmann s’est entretenu avec quelques compagnons de Mario et lui rend hommage dans les lignes suivantes :<\/p>\n

 <\/p>\n

Entretien avec Marcel Grimm – rival et ami de Mariotti<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Premiers souvenirs de Mario \u2013 Projection du film…. <\/em><\/p>\n

Il y a par exemple le souvenir de la premi\u00e8re rencontre : en comparaison avec Mario Mariotti et Guy Baer (Baer \u00e9tait champion de Suisse en simple hommes en 1963), j’avais d\u00e9but\u00e9 sur le tard, j’\u00e9tais un nobody. A l’\u00e2ge d’environ 14 ans, je me suis qualifi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un camp d’entra\u00eenement \u00e0 M\u00fcrren dirig\u00e9 par Alex Ehrlich (Ehrlich \u00e9tait un entra\u00eeneur franco-polonais \u00e0 succ\u00e8s qui a dirig\u00e9 un camp d’entra\u00eenement annuel \u00e0 M\u00fcrren). Mario, un an de plus que moi, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 premier de sa classe \u00e0 l’\u00e9poque. Son niveau \u00e9tait beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que le mien. C’est pourquoi ce fut un honneur pour moi de pouvoir m’entra\u00eener avec lui \u00e0 M\u00fcrren.<\/p>\n

 <\/p>\n

Puis je vois sa fa\u00e7on de jouer, qui m’a impressionn\u00e9 au d\u00e9but de sa carri\u00e8re et que j’avais envie de copier. Avec son jeu, il rayonnait de calme et de s\u00e9curit\u00e9 ; il \u00e9tait le leader incontest\u00e9 dans son groupe d’\u00e2ge. Plus tard, alors que je devenais peu \u00e0 peu son rival, je me suis d\u00e9tach\u00e9 du mod\u00e8le et j’ai d\u00e9velopp\u00e9 mon propre jeu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je vois aussi de nombreuses promenades en voiture ensemble. Mario \u00e9tait toujours au volant lorsque nous allions ensemble \u00e0 des tournois internationaux, des championnats et des matchs internationaux. Nous avons profit\u00e9 de l’occasion pour \u00e9changer nos id\u00e9es, parfois m\u00eame au-del\u00e0 de questions purement sp\u00e9cifiques au TT. <\/p>\n

 <\/p>\n

Quel genre de personne \u00e9tait Mario ?<\/em><\/p>\n

Il avait une grande confiance en lui d\u00e8s le d\u00e9but. Il savait ce qu’il voulait et se comportait toujours en homme fort, m\u00eame s’il y avait des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre ou des obstacles \u00e0 surmonter. Et c’est surtout dans de telles situations qu’il se caract\u00e9risait par son calme et sa gentillesse qui contribuaient g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes. Je me sentais \u00e0 l’aise avec lui. M\u00eame en comp\u00e9tition, il a toujours eu un comportement \u00ab\u00a0impeccable\u00a0\u00bb – il n’a jamais attir\u00e9 l’attention sur lui pour un comportement antisportif ou pour des explosions \u00e9motionnelles disproportionn\u00e9es, ce qui a fait de lui un ex\u00e9cuteur aux nerfs solide, par exemple lorsque le score final \u00e9tait serr\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

A propos de ses origines \u00e9trang\u00e8res – Quelles ont \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences sur sa carri\u00e8re de tennis de table en Suisse ?<\/em><\/p>\n

La famille de Mario vient de Saint-Marin. Il a grandi bilingue dans le Seeland. Apparemment, il n’a jamais voulu acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 suisse. Pour certains, il \u00e9tait injuste que Mario remporte des lauriers pour la Suisse lors des championnats du monde et d’Europe, mais qu’il ne soit pas autoris\u00e9 \u00e0 participer aux championnats suisses. Lui que tout le monde consid\u00e9rait Biennois, Fribourgeois et plus tard Genevois, est rest\u00e9 exclu des championnats nationaux. Je ne me souviens pas que Mario se soit rebell\u00e9 ou m\u00eame plaint contre cette d\u00e9cision. Ce n’est qu’en 1971 qu’un changement de r\u00e8gles a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9, ce qui a permis \u00e0 Mario de devenir champion de Suisse. Je me souviens de notre m\u00e9morable finale \u00e0 B\u00e2le en 1971 que j’ai perdue contre lui alors que j’avais battu Mario \u00e0 deux reprises lors de tournois nationaux \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque. En 1976, il a pu \u00e0 nouveau s’affirmer sur le plan national, et de tr\u00e8s pr\u00e8s contre mon camarade bernois Bernard Chatton.<\/p>\n

 <\/p>\n

A propos de la l\u00e9gende du tennis de table Mariotti<\/em><\/p>\n

C’\u00e9tait un joueur tr\u00e8s s\u00fbr de lui \u00e0 un tr\u00e8s haut niveau. Il n’a jamais chang\u00e9 ses \u00e9l\u00e9ments technico-tactiques au cours de sa carri\u00e8re, peut-\u00eatre est-il devenu plus d\u00e9fensif avec l’\u00e2ge. Mariotti s’est appuy\u00e9 sur son attaque ultra-rapide et peu orthodoxe et sur son jeu de service et de retour tr\u00e8s direct. M\u00eame quand les joueurs de topspins et de mat\u00e9riel ont commenc\u00e9 \u00e0 s’affirmer, il a tenu bon avec son jeu. Dans l’ensemble, il a \u00e9t\u00e9 le joueur suisse le plus titr\u00e9 au niveau europ\u00e9en, il a m\u00eame pu tenir t\u00eate \u00e0 des athl\u00e8tes de haut niveau comme le Su\u00e9dois Alser et l’Allemand Sch\u00f6ler.<\/p>\n

 <\/p>\n

A propos des \u00ab\u00a0leaders\u00a0\u00bb Mariotti et Grimm <\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s l’avoir rattrap\u00e9 en termes de jeu et avoir pu lui tenir t\u00eate, notre relation a \u00e9t\u00e9 plus marqu\u00e9e par la coop\u00e9ration et l’amiti\u00e9 que par la rivalit\u00e9. En fait, un \u00e9quilibre id\u00e9al s’est d\u00e9velopp\u00e9 entre la collaboration et l’adversit\u00e9. Pendant longtemps, nous avons coordonn\u00e9 nos entra\u00eenements et parcouru de longues distances parce que nous vivions dans des villes diff\u00e9rentes. \u00c0 cet \u00e9gard, nous d\u00e9pendions l’un de l’autre, nous nous aidions \u00e0 progresser l’un l’autre, aussi parce que nous pratiquions des syst\u00e8mes de jeu diff\u00e9rents. Mais en comp\u00e9tition, on ne s’est pas fait de cadeaux. Nous voulions gagner tous les deux, mais nous pouvions aussi accepter des d\u00e9faites sans grogner. Dans les tournois nationaux et les comp\u00e9titions par \u00e9quipes, nous \u00e9tions \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame niveau, en comparaison internationale, il \u00e9tait, comme d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, un peu plus fort que moi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles sont les stations qu’il a travers\u00e9es en tant que joueur de club ?<\/em><\/p>\n

Il a fait ses d\u00e9buts \u00e0 Bienne, avec Guy Baer. Puis il a jou\u00e9 un court moment pour Elite Bern, ensuite \u00e0 Fribourg o\u00f9 il est devenu champion par \u00e9quipe pour la premi\u00e8re fois. Ensuite, il m’a \u00e9t\u00e9 difficile de reconstituer avec pr\u00e9cision sa carri\u00e8re de joueur. Apr\u00e8s une pause, apr\u00e8s ma retraite en 1973, il a jou\u00e9 pour Silver Star Gen\u00e8ve pendant de nombreuses ann\u00e9es. Avec ce club, il est devenu, d\u00e9j\u00e0 \u00e2g\u00e9 de plus de 40 ans, deux fois champion de Suisse par \u00e9quipe en 1981\/82 et 1983\/84. D’ailleurs, avec un certain Thierry Miller, qui a pu beaucoup profiter de Mario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment s’est-il impliqu\u00e9 dans le tennis de table en g\u00e9n\u00e9ral ?<\/em><\/p>\n

Mario s’est distingu\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t comme organisateur de tournois, par exemple avec un syst\u00e8me d’horaires pr\u00e9cis, ce qui \u00e9tait une nouveaut\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, avant l’\u00e8re du PC. Puis, \u00e0 l’\u00e2ge de 26 ans, il a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur national pendant une courte p\u00e9riode. Par la suite, il a pr\u00e9sid\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es le club genevois Silver Star et l’Association r\u00e9gionale genevoise. Sa voix a toujours \u00e9t\u00e9 entendue et a toujours eu du poids lors d’\u00e9v\u00e9nements du club et de l’association.<\/p>\n

 <\/p>\n

Deux anecdotes pour finir <\/em><\/p>\n

Le double masculin n’\u00e9tait pas notre \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. N\u00e9anmoins, nous nous sommes r\u00e9unis une seule fois au tournoi de Burgdorf. Mariotti-Grimm, qui pouvait lui faire face ?! C’est aussi ce que pensaient les membres de notre famille, qui \u00e9taient l\u00e0 et qui avaient d\u00e9j\u00e0 inspect\u00e9 le \u00ab\u00a0temple des cadeaux\u00a0\u00bb pour nous et choisi le prix principal. Qu’elle ne fut leur d\u00e9ception quand nous avons coul\u00e9 avant la finale et que nous n’avons m\u00eame pas pu monter sur le podium….<\/p>\n

 <\/p>\n

Comme deuxi\u00e8me anecdote, je pense \u00e0 la coupe d’Europe au milieu des ann\u00e9es 60 \u00e0 Sofia \/ Bulgarie : Fribourg, alors champion suisse par \u00e9quipe, manquait d’un bon troisi\u00e8me joueur. Apr\u00e8s quelques r\u00e9flexions, j’ai accept\u00e9 d’intervenir en renfort. L’\u00e9quipe de trois hommes Mariotti, Steckler (Andr\u00e9 Steckler, champion suisse en simple en 1966) et Grimm ainsi que le pr\u00e9sident Marcel Schaller (Marcel Schaller, alors directeur du club et pr\u00e9sident du CTT Fribourg) se sont rendus en Bulgarie dans la voiture de fonction de Gilbert Fachinetti (Mariotti travaillait alors avec Fachinetti, le pr\u00e9sident et sponsor principal du club de Xamax-Neuch\u00e2tel.) Comme toujours, Mariotti \u00e9tait au volant. Sur le chemin aller ainsi que sur le chemin retour, des matchs amicaux, des h\u00e9bergements et des repas gratuits ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, par exemple \u00e0 Ljubljana (aujourd’hui en Slov\u00e9nie) et Zagreb (aujourd’hui en Croatie), o\u00f9 nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s pour un stop interm\u00e9diaire. Le voyage d’une semaine reste comme l’un de mes meilleurs souvenirs, m\u00eame si seul Mario a gagn\u00e9 un match \u00e0 Sofia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"mariotti<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Citations de compagnons de route<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

Thomas Sadecky<\/strong><\/p>\n

Mario incarnait pour moi la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d’\u00eatre. Toujours de bonne humeur, dr\u00f4le, parfois l\u00e9g\u00e8rement ironique. Il avait une aura \u2013 on se sentait bien en sa compagnie. Il n’\u00e9tait d\u00e9sagr\u00e9able que comme adversaire \u00e0 une table de TT. Non seulement il avait une main incroyable, mais on ne l’avait presque jamais vu transpirer. Un grand homme nous a quitt\u00e9s. Adieu Mario! <\/p>\n

 <\/p>\n

Theresia F\u00f6ldy<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque, lorsque Mario et moi avions r\u00e9ussi \u00e0 jouer des doubles mixtes avec passablement de succ\u00e8s, un journaliste nous a demand\u00e9 avec \u00e9tonnement comment nous avions organis\u00e9 nos entra\u00eenements de pr\u00e9paration. Il savait que Mario vivait \u00e0 Gen\u00e8ve et moi \u00e0 B\u00e2le. Mario a ensuite \u00e9voqu\u00e9 ma grossesse qui commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 se faire remarquer et a dit malicieusement : nous avons jou\u00e9 \u00e0 3 contre 2, ce bonus \u00e9tait d\u00e9cisif … <\/p>\n

 <\/p>\n

Vreni Lorenzini-Lehmann<\/strong><\/p>\n

On ne s’est jamais ennuy\u00e9 autour de Mario; c’\u00e9tait un type dr\u00f4le et plein d’humour qui pouvait divertir les gens de fa\u00e7on amusante. Parfois, il \u00e9tait m\u00eame un v\u00e9ritable canon d’humeur: par exemple une fois \u00e0 Moscou, quand il a apparemment parl\u00e9 ou imit\u00e9 parfaitement le russe; en fait, il ne parlait pas un mot de russe\u2026 <\/p>\n

 <\/p>\n

Thomas Busin<\/strong><\/p>\n

Cela me rend triste d’apprendre la mort de Mario. Mes souvenirs sont encore tr\u00e8s frais \u00e0 l’occasion de l’avant-derni\u00e8re r\u00e9union du Swaythling-Club Suisse \u00e0 Ostermundigen. M\u00eame si Mario \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s marqu\u00e9 par les op\u00e9rations, il \u00e9tait toujours le gentleman, le Monsieur avec son charme particulier et toujours avec beaucoup de style. Tout comme il s’est toujours comport\u00e9 \u00e0 une table de TT. Nous perdons une personnalit\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9ciale et pouvons \u00eatre fiers de l’avoir connu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thierry Miller<\/strong><\/p>\n

Lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer au tennis de table, tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 une l\u00e9gende pour les d\u00e9butants que nous \u00e9tions. Tu m\u2019as encourag\u00e9, accompagn\u00e9, nous avons obtenu des m\u00e9dailles suisses en double et tu m\u2019as montr\u00e9 le chemin vers le succ\u00e8s. Puis tu m\u2019as laiss\u00e9 la place de leader lors d\u2019une saison de LNA inoubliable o\u00f9 nous avons obtenu ensemble le titre contre Wettstein Basel. Ensuite nos chemins se sont s\u00e9par\u00e9s, toi \u00e0 Gen\u00e8ve dans l\u2019immobilier et moi comme pongiste professionnel \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais c\u2019est toujours avec plaisir que nous nous sommes revus jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, le hasard de la vie ayant fait que ton fils Nicolas et moi-m\u00eame habitons maintenant \u00e0 Bulle\u2026 Tu va nous manquer, le tennis de table suisse a perdu une l\u00e9gende, mais nous avons tous perdu un Ami, un grand Monsieur, merci pour tout Mario, nous sommes en pens\u00e9es avec ta famille.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mich\u00e8le Stirn<\/strong><\/p>\n

En 2004, Mario a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Hugo Urchetti comme pr\u00e9sident du Silver-Star CTT dont j’\u00e9tais secr\u00e9taire. J’ai donc beaucoup \u00ab\u00a0travaill\u00e9\u00a0\u00bb avec Mario, et comme nous \u00e9tions tous les deux tr\u00e8s pr\u00e9cis et bien organis\u00e9s dans notre travail, cette collaboration a \u00e9t\u00e9 un vrai plaisir. Il faut dire que les s\u00e9ances se terminaient en g\u00e9n\u00e9ral par un bon repas, Mario \u00e9tant tr\u00e8s gourmand et fr\u00e9quentant les meilleurs restaurants. La premi\u00e8re fois qu’on s’est mis \u00e0 table, il a mis les choses au point: avec moi, une femme ne sort pas son porte-monnaie, donc n’essaie m\u00eame pas !<\/p>\n

 <\/p>\n

Erwin Heri<\/strong><\/p>\n

… un gentleman et un \u00ab\u00a0sportif\u00a0\u00bb de part en part, toujours et \u00e0 tous \u00e9gards. Nous perdons un cher ami. … si seulement ce coup droit inflexible et impr\u00e9visible n’aurait pas exist\u00e9 …! <\/p>\n

 <\/p>\n

Martin Hafen<\/strong><\/p>\n

J’admirais Mario Mariotti – non seulement pour sa mani\u00e8re \u00e9l\u00e9gante de jouer au tennis de table, mais aussi pour sa mani\u00e8re \u00e9l\u00e9gante et amicale de rencontrer de jeunes joueurs comme moi, et \u00e9galement pour son argumentation r\u00e9fl\u00e9chie et strat\u00e9gique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains officiels.<\/p>\n

 <\/p>\n

Anton Lehmann<\/strong><\/p>\n

Parlant de l’efficacit\u00e9 du coup droit de Mario Mariotti: en tant qu’ancien amateur de films du Far-West,j’aimais le comparer \u00e0 des stars de cin\u00e9ma bien connues. Cependant, Mario tirait son coup droit plus rapidement que n’importe quel pistolero son pistolet, alors qu’il \u00e9tait au moins aussi cool que Lee Van Cleef ou Gary Cooper.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Souvenirs de Mario Mariotti Mario Mariotti, ancien joueur d’\u00e9quipe nationale et membre de Swaythling, s’est endormi paisiblement \u00e0 Morges \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10694,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-10730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stt-news-kategorie-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}