{"id":11067,"date":"2019-10-20T06:00:00","date_gmt":"2019-10-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/bernard-chatton\/"},"modified":"2019-10-20T06:00:00","modified_gmt":"2019-10-20T05:00:00","slug":"bernard-chatton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/bernard-chatton\/","title":{"rendered":"N\u00e9crologie Bernard Chatton"},"content":{"rendered":"<p class=\"titel\"><a class=\"jcepopup noicon\" href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CM_equipe_CH_1969.PNG\" data-mediabox=\"1\" data-mediabox-title=\"CM 1969 \u00e0 M\u00fcnich \/ Bernard Chatton, Marcel Grimm, Laci Pal (entra\u00eeneur), Anton Lehmann, Nicolas Pewny &amp; Arnold Zaugg (Pr\u00e9sident STT)\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11065\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CM_equipe_CH_1969.PNG\" alt=\"CM 1969 \u00e0 M\u00fcnich \/ Bernard Chatton, Marcel Grimm, Laci Pal (entra\u00eeneur), Anton Lehmann, Nicolas Pewny &amp; Arnold Zaugg (Pr\u00e9sident STT)\" width=\"520\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CM_equipe_CH_1969.PNG 635w, https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CM_equipe_CH_1969-600x451.png 600w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/strong><\/a>Plus qu&rsquo;un simple joueur<\/p>\n<p class=\"untertitel\">Il y a tout juste un mois, jour pour jour, le pongiste Bernard Chatton nous a quitt\u00e9s. Retour sur la carri\u00e8re de celui qui a tant \u0153uvr\u00e9 pour le tennis de table.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Texte: Luca Anthonioz \/ Photos: Anton Lehmann<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il \u00e9tait avant tout un joueur. Certes, Bernard Chatton n\u2019\u00e9tait pas le meilleur de sa g\u00e9n\u00e9ration. Mais, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Mario Mariotti et Marcel Grimm pour ne citer qu\u2019eux, il \u00e9tait ind\u00e9niablement un des meilleurs joueurs suisses des ann\u00e9es 1970. Membre de l\u2019\u00e9quipe nationale lors de diverses comp\u00e9titions internationales comme les championnats du monde (voir photo ci-dessus), il a \u00e9galement remport\u00e9 pas moins de 5 titres de champions suisses par \u00e9quipe (avec Elite Bern et Rapid Gen\u00e8ve).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Outre son pass\u00e9 de joueur, il s\u2019est notamment distingu\u00e9 au travers de nombreuses missions internationales pour la Suisse lors des CM\/CE. De plus, il a \u00e9t\u00e9 un des tous premiers \u00e0 devenir expert J+S. Plus tard, il a \u00e9galement fait partie du Swaythling Club. Cette association regroupe les anciens meilleurs joueurs du pays. D\u2019ailleurs, dans notre rubrique r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cette association, vous pouvez retrouver une <a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Necrologie_Bernard_Chatton.pdf\">n\u00e9crologie plus compl\u00e8te<\/a> \u00e9crite par Anton Lehmann, ex-co\u00e9quipier et ami de Bernard Chatton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aussi, nous avons retrouv\u00e9 une revue mensuelle officielle de la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Tennis de Table datant de 1966. Cette ann\u00e9e correspond au titre de champion suisse U15 de Bernard Chatton. Une rencontre internationale entre la Suisse et la France y est relat\u00e9e. Pour les grands nostalgiques, d\u00e9couvrez cette revue sur ce <a href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/004224089f4d63f375583\">lien<\/a> (p.14-15).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>STT exprime ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 sa famille et \u00e0 ses proches.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus qu&rsquo;un simple joueur Il y a tout juste un mois, jour pour jour, le pongiste Bernard Chatton nous a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11065,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-11067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-kategorie-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}