{"id":9133,"date":"2017-06-08T10:00:00","date_gmt":"2017-06-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/code-de-conduite-cadeaux-et-invitations\/"},"modified":"2022-06-24T08:54:56","modified_gmt":"2022-06-24T07:54:56","slug":"code-de-conduite-cadeaux-et-invitations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/code-de-conduite-cadeaux-et-invitations\/","title":{"rendered":"Code de Conduite &#8211; cadeaux et invitations"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Geschenk_ueberreichen_Symbolbild.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"jcepopup noicon\" data-mediabox=\"1\" data-mediabox-title=\"Symbolbild\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9131\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Geschenk_ueberreichen_Symbolbild.jpg\" alt=\"Geschenk \u00fcberreichen Symbolbild\" width=\"520\" height=\"364\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" \/><\/a><span class=\"titel\">Code de Conduite \u2013 Cadeaux et invitations<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"untertitel\">Le point 4 du nouveau Code de Conduite de STT parle de cadeaux et d\u2019invitations.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Texte : Annina H\u00e4usli \/ photo : STT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me partie de la s\u00e9rie Code de Conduite de Swiss Table Tennis aborde le sujet des cadeaux et des invitations. Qu\u2019est-ce qui est permis et qu\u2019est-ce qui ne l\u2019est pas ?<\/p>\n<p>Pour commencer, consultons le point 4 du Code de Conduite de Swiss Table Tennis :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><em>WNous signalons les cadeaux et invitations que nous recevons dans le cadre de notre activit\u00e9 \/fonction et les d\u00e9clarons \u00e0 notre sup\u00e9rieur.<\/em><\/li>\n<li><em>Nous acceptons et proposons des cadeaux et invitations uniquement si elles ne sortent pas d\u2019un cadre usuel et appropri\u00e9 et si elles ne g\u00e9n\u00e8rent pas de conflit d\u2018int\u00e9r\u00eats.<\/em><\/li>\n<li><em>Nous ne nous laissons pas corrompre. Nous refusons les avantages illicites qui nous sont propos\u00e9s, promis ou octroy\u00e9s pour nous inciter \u00e0 manquer \u00e0 notre devoir ou \u00e0 adopter un comportement malhonn\u00eate pour notre propre profit ou celui d\u2019une tierce personne.<\/em><\/li>\n<li><em>Nous n\u2019abusons en aucun cas de notre position \/ fonction pour satisfaire des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s ou nous procurer des avantages personnels.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pour la th\u00e9orie. Mais \u00e0 quel moment peut-on accepter un cadeau et \u00e0 partir de quand un cadeau peut-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tentative de corruption&nbsp;? Les limites peuvent \u00eatre tr\u00e8s floues. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on peut dire qu\u2019un cadeau est remis ouvertement, souvent sous forme d\u2019un geste courtois ou par amiti\u00e9. En outre, un cadeau n\u2019implique pas de contre-prestation. Au contraire de la corruption qui \u2013 en g\u00e9n\u00e9ral \u2013 a lieu en cachette et exige une contre-prestation de la part du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec le Code de Conduite de Swiss Table Tennis, les collaborateurs et fonctionnaires s\u2019engagent \u00e0 informer leur sup\u00e9rieur des cadeaux qu\u2019ils re\u00e7oivent et \u00e0 les accepter seulement lorsqu\u2019ils ne d\u00e9passent pas un cadre appropri\u00e9. Voici quelques exemples pour illustrer cette th\u00e9orie :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ce qui est appropri\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Du chocolat, des fleurs ou du vin en guise de remerciements pour l\u2019aide lors d\u2019une manifestation ou d\u2019une f\u00eate<\/li>\n<li>Une invitation \u00e0 un repas apr\u00e8s une s\u00e9ance ou une manifestation<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ce qui n\u2019est pas appropri\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De l\u2019argent en esp\u00e8ces, ind\u00e9pendamment du montant<\/li>\n<li>Des cadeaux dont la valeur d\u00e9passe les 100 CHF<\/li>\n<li>Un \u201edon\u201c pour prendre une certaine d\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons avoir pu vous expliquer un peu mieux le point 4 de notre Code de Conduite. De plus amples informations sur le Code de Conduite ainsi que tous les articles parus jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent sont disponibles sous ce <a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/ethik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lien<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Code de Conduite \u2013 Cadeaux et invitations &nbsp; Le point 4 du nouveau Code de Conduite de STT parle de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-9133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stt-news-kategorie-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}