{"id":9588,"date":"2017-11-18T08:00:00","date_gmt":"2017-11-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/sportlerehrenpreis-fuer-walter-zioerjen-2\/"},"modified":"2017-11-18T08:00:00","modified_gmt":"2017-11-18T07:00:00","slug":"sportlerehrenpreis-fuer-walter-zioerjen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/sportlerehrenpreis-fuer-walter-zioerjen-2\/","title":{"rendered":"Sportehrenpreis f\u00fcr Walter Zi\u00f6rjen"},"content":{"rendered":"

\"kuc<\/a><\/strong>Prix honorifique du sport pour Walter Zi\u00f6rjen<\/p>\n

Walter Zi\u00f6rjen, membre d\u2019honneur de STT, a \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9 d\u2019un prix honorifique du sport par la ville de Buchs SG. Zi\u00f6rjen est le premier \u00e0 se voir d\u00e9cerner ce prix par la ville de Buchs.<\/p>\n

<\/p>\n

 Texte: Annina H\u00e4usli \/ photo: Robert Kucera , Werdenberger & Obertoggenburger<\/p>\n

 <\/p>\n

Grand honneur pour Walter Zi\u00f6rjen : le membre STT de longue date a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par la ville de Buchs en recevant le premier prix honorifique du sport. \u201eCela signifie \u00e9norm\u00e9ment pour moi que la ville de Buchs me remette un tel prix\u201c a exprim\u00e9 Walter Zi\u00f6rjen \u00e0 la remise des prix vendredi dernier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zi\u00f6rjen n\u2019a pas seulement fait conna\u00eetre le tennis de table en tant que sport \u00e0 Buchs \u2013 il fondit le TTC Buchs en 1979 et en est le pr\u00e9sident depuis 1983 \u2013 Zi\u00f6rjen a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif au sein de l\u2019association. En 1995, Walter Zi\u00f6rjen s\u2019est vu se faire d\u00e9cerner la m\u00e9daille d\u2019honneur pour fonctionnaire. EN 1997, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef du tournoi de classement qu\u2019il organise maintenant depuis 20 ans de mani\u00e8re fiable et consciencieuse. L\u2019ann\u00e9e prochaine, il souhaite organiser pour la derni\u00e8re fois la finale du tournoi de classement \u00e0 Buchs. En 2010, il est d\u00e9sign\u00e9 membre d\u2019honneur par STT.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"AK6V0556.jpg<\/p>\n

 <\/p>\n

Susanne Gries, directrice de l\u2019office central STT : \u00ab Swiss Table Tennis f\u00e9licite de tout c\u0153ur Walter pour le prix honorifique du sport 2017 de la ville de Buchs. Walter s\u2019est engag\u00e9 pendant plus de deux d\u00e9cennies avec passion et grande attention aupr\u00e8s Swiss Table Tennis. Swiss Table Tennis a r\u00e9guli\u00e8rement profit\u00e9 de ses talents d\u2019organisateur ainsi que sa capacit\u00e9 d\u2019observation critique lors de l\u2019organisation de nombreuses manifestations nationales tout comme lors des tournois de classement. Lorsqu\u2019un organisateur \u00e9tait recherch\u00e9 pour un \u00e9v\u00e9nement, m\u00eame \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, Walter \u00e9tait toujours pr\u00e9sent. Apr\u00e8s son retrait pour des raisons de sant\u00e9, Walter est toujours rest\u00e9 fid\u00e8le et attach\u00e9 au tennis de table et \u00e0 notre f\u00e9d\u00e9ration. Nous nous r\u00e9jouissons que Walter souhaite organiser une derni\u00e8re fois la finale du tournoi de classement 2018 \u00e0 Buchs pour la fin de sa fonction de chef du tournoi de classement. Swiss Table Tennis remercie chaleureusement Walter pour son infatigable engagement et lui souhaite encore beaucoup de plaisir dans sa grande passion, le tennis de table. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prix honorifique du sport pour Walter Zi\u00f6rjen Walter Zi\u00f6rjen, membre d\u2019honneur de STT, a \u00e9t\u00e9 gratifi\u00e9 d\u2019un prix honorifique du…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9583,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-9588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de-loisirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}