{"id":9856,"date":"2018-03-19T08:00:00","date_gmt":"2018-03-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstabletennis.ch\/neu\/bilan-oberseecup-2018\/"},"modified":"2018-03-19T08:00:00","modified_gmt":"2018-03-19T07:00:00","slug":"bilan-oberseecup-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/bilan-oberseecup-2018\/","title":{"rendered":"Bilan Oberseecup 2018"},"content":{"rendered":"<p class=\"titel\"><strong><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Obersee-Cup_2018_internet_121_von_129.jpg\" class=\"jcepopup noicon\" data-mediabox=\"1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9847\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Obersee-Cup_2018_internet_121_von_129.jpg\" alt=\"Obersee Cup 2018 internet 121 von 129\" width=\"520\" height=\"512\" style=\"margin-right: 20px; margin-bottom: 10px; float: left;\" \/><\/a><\/strong>Deux vainqueurs lors de l\u2019Obersee Cup \u00e0 Rapperswil-Jona<\/p>\n<p><span class=\"untertitel\">Les participants et visiteurs de l\u2019Obersee Cup 2018 \u00e0 Rapperswil-Jona SG ont \u00e9vit\u00e9 le pire : samedi soir, il fallait interrompre le tournoi et \u00e9vacuer la salle suite \u00e0 un incendie qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 dans le plafond de la salle peu apr\u00e8s le d\u00e9but des finales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais l\u2019essentiel c\u2019est que personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 et que le tournoi a pu continuer d\u00e9j\u00e0 dimanche. Il n\u2019\u00e9tait toutefois pas possible de terminer les finales de samedi. C\u2019est pour cette raison que la victoire dans les cat\u00e9gories 1 et 2 \u00e9tait attribu\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9quipes finalistes. On rassemblait les prix en esp\u00e8ces pour les r\u00e9partir entre les finalistes.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Texte : Annina H\u00e4usli \/ photos : Ren\u00e9 Zwald\/Annina H\u00e4usli<\/p>\n<p>Les personnes concern\u00e9es auront probablement de la peine \u00e0 oublier la sixi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019Obersee Cup. Et ceci malheureusement pas seulement pour des raisons sportives&nbsp;: samedi soir, juste apr\u00e8s le d\u00e9but des finales des cat\u00e9gories 1 et 2, un c\u00e2ble d\u2019une lampe dans l\u2019\u00e9clairage du plafond grilla ce qui entra\u00eenait un d\u00e9gagement de fum\u00e9e. Par ailleurs, du plastique coulait dans l\u2019aire de jeu qui se trouvait sous cette lampe.<\/p>\n<p>Les spectateurs pr\u00e9sents tout comme les joueurs quittaient ensuite la salle pendant que la police et les pompiers s\u00e9curisaient la salle en \u00e9teignant le feu. Il n\u2019\u00e9tait malheureusement pas possible de terminer les finales et le CO d\u00e9cidait donc de d\u00e9clarer les quatre finalistes vainqueurs et de partager les prix en esp\u00e8ces parmi les \u00e9quipes. Selon un communiqu\u00e9 de la police cantonale de St-Gall dimanche matin, l\u2019incendie \u00e9tait probablement caus\u00e9 par un d\u00e9faut technique. Le d\u00e9g\u00e2t mat\u00e9riel ne devrait pas \u00eatre tr\u00e8s important.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pas de revanche pour Lionel Weber<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais revenons aux aspects sportifs&nbsp;: le matin, rien ne laissait pr\u00e9sager l\u2019agitation qui allait gagner toute la salle le soir, tout se d\u00e9roulait comme pr\u00e9vu. Lors des matchs de poule, il n\u2019y eut pas de grande surprise dans la cat\u00e9gorie royale 1. Le tenant du titre Elia Schmid qui s\u2019alignait cette ann\u00e9e avec Deniel Suvorin passait la phase de poule avec une victoire et deux matchs nuls.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour le Champion suisse en titre, l\u2019aventure prit toutefois d\u00e9j\u00e0 fin en quarts de finale o\u00f9 il dut affronter l\u2019\u00e9quipe genevoise compos\u00e9e de Dorian Girod et Ga\u00ebl Vend\u00e9 qui se qualifiaient pour la demi-finale gr\u00e2ce \u00e0 une victoire de 3:1. En demi-finale, ils s\u2019impos\u00e8rent de justesse avec 3:2 contre Lo\u00efc Stoll et Nicolas Champod. En finale, il fallait ensuite affronter Lionel Weber et Simon Schaffter \u2013 le B\u00e2lois avait ainsi l\u2019occasion de prendre sa revanche pour la d\u00e9faite contre Ga\u00ebl Vend\u00e9 en huiti\u00e8mes de finale lors des CS \u00e9lite. Mais comme d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9, il fallait interrompre ce match de revanche au score de 1:0 en sets pour Weber. Dans la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie qui avait \u00e9galement lieu samedi, la finale opposait Julian Busslinger et Nemo Milos \u00e0 Matti Pelz et Jannick Renold.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nicolas Champod deux fois sur le podium<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dimanche, on ne remarquait plus grand-chose de l\u2019agitation de la veille au soir. Seule une l\u00e9g\u00e8re odeur de fum\u00e9e \u2013 toutefois sans aucun danger pour la sant\u00e9 \u2013 ainsi que la lampe qui ne s\u2019allumait logiquement plus, rappelaient l\u2019incendie. Dans la cat\u00e9gorie 3, Nicolas Champod qui s\u2019\u00e9tait encore s\u2019inclin\u00e9 la veille dans la 1<sup>\u00e8re<\/sup> cat\u00e9gorie avec Lo\u00efc Stoll, put monter sur la plus haute marche du podium aux c\u00f4t\u00e9s de Frank Squillaci.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 1<\/strong><a href=\"http:\/\/www.obersee-cup.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Makro-Kat-1-Spielplan-obersee-cup-18.pdf\"><br \/> <\/a>1<sup>\u00e8re<\/sup> place : Lionel Weber, T-Card \/ Simon Schafter, T-Card<br \/> 1<sup>\u00e8re<\/sup> place : Dorian Girod, ZZ-Lancy \/ Ga\u00ebl Vend\u00e9, ZZ-Lancy<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Christian Hotz, Wil SG \/ Norbert Tovalvi, W\u00e4denswil<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Nicolas Champod, Vernier \/ Lo\u00efc Stoll, UGS-Ch\u00eanois<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 2 <\/strong><a href=\"http:\/\/www.obersee-cup.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Makro-Kat-2-Spielplan-obersee-cup-18.pdf\"><br \/> <\/a>1<sup>\u00e8re<\/sup> place : &nbsp;Julian Busslinger, Pratteln \/ Nemo Milos, Young Stars ZH<br \/> 1<sup>\u00e8re<\/sup> place : Matti Pelz, Neuhausen \/ Jannick Renold, Bremgarten<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Samir von D\u00e4niken, Young Stars ZH \/ Patrick Jund, Rapperswil-Jona<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: L\u00e9on Mami\u00e9, Young Stars ZH \/ Noah Mami\u00e9, St. Gallen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 3<\/strong><a href=\"http:\/\/www.obersee-cup.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/OSC2018_Kat3_Resultat.pdf\"><br \/> <\/a>1<sup>\u00e8re<\/sup> place : &nbsp;Nicolas Champod, Vernier \/ Frank Squillaci, Veriner<br \/> 2<sup>\u00e8me<\/sup> place : Yanick Taff\u00e9, ZZ-Lancy \/ Nina Gutknecht, Uster<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Miquel Carr\u00e9, Bulle \/ Nadia Zellweger, Uster<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Denis Bernhard, Klotern \/ Tamina Gr\u00e4del, Kloten<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 4<\/strong><a href=\"http:\/\/www.obersee-cup.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/OSC2018_Kat4_Resultat.pdf\"><br \/> <\/a>1<sup>\u00e8re<\/sup> place : &nbsp;Lucas Rademacher, Vernier \/ Ludivine Maurer, Vernier<br \/> 2<sup>\u00e8me<\/sup> place : Patrick Schneider, Port \/ Philipp Schenk, Lausanne<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;:&nbsp;Branislav Balaz, Z\u00fcrich-Affoltern \/ Roger Geyer,&nbsp;Z\u00fcrich-Affoltern<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Marco Foletti, Romanshorn \/ Dario Wolff, Romanshorn<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie 5<\/strong><a href=\"http:\/\/www.obersee-cup.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/OSC2018_Kat5_Resultat.pdf\"><br \/> <\/a>1<sup>\u00e8re<\/sup> place : &nbsp;Cem C\u00fcneyt Ozt\u00fcrk, Young Stars ZH \/ Doruk Tan Ozt\u00fcrk,&nbsp;Young Stars ZH<br \/> 2<sup>\u00e8me<\/sup> place : Noe Keusch,&nbsp;Young Stars ZH \/ Emre Deniz Imamoglu,&nbsp;Young Stars ZH<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Adrian Raschle, Affoltern a.A. \/ Severin Scherer, Lenzburg<br \/> 3<sup>\u00e8me<\/sup> place&nbsp;: Florian Bertolini, Vernier \/ Jacky Casimir, Vernier<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019incendie dans la salle avait finalement encore un effet positif&nbsp;: Il y avait une certaine pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias \u2013 plusieurs m\u00e9dias, dont le journal Z\u00fcrichsee et le journal des pendulaires \u00ab20 Minuten\u00bb parlaient du tournoi, respectivement de l\u2019incendie dans leur journal, ceci en ligne dimanche et dans l\u2019\u00e9dition imprim\u00e9e de lundi.<\/p>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/brand_rappi.jpg\" class=\"jcepopup noicon\" data-mediabox=\"1\" data-mediabox-title=\"Wegen dieser Lampe musste das Turnier am Samstagabend abgebrochen werden\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-9849\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/brand_rappi.jpg\" alt=\"brand rappi\" width=\"520\" height=\"293\" style=\"margin-right: auto; display: block; margin-left: auto;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article en ligne du journal ZSZ : <a href=\"https:\/\/www.zsz.ch\/obersee\/brand-in-der-gruenfeldhalle\/story\/31834347\">https:\/\/www.zsz.ch\/obersee\/brand-in-der-gruenfeldhalle\/story\/31834347<\/a><\/p>\n<p>Article imprim\u00e9 du journal ZSZ : <a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/zso180319brandsporthallegrunfeld.pdf\" target=\"_blank\" class=\"wf_file\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\" size-full wp-image-3202\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"wf_file_icon\" style=\"border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;\" \/><span class=\"wf_file_text\">PDF<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Article en ligne du journal 20 Minuten : <a href=\"http:\/\/www.20min.ch\/schweiz\/ostschweiz\/story\/Beim-Finale-brannte-ploetzlich-die-Hallen-Decke-23024567\">http:\/\/www.20min.ch\/schweiz\/ostschweiz\/story\/Beim-Finale-brannte-ploetzlich-die-Hallen-Decke-23024567<\/a><\/p>\n<p>Article imprim\u00e9 de l\u2019\u00e9dition de St-Gall du journal 20 Minuten : <a href=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/20Min_StGallen.pdf\" target=\"_blank\" class=\"wf_file\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\" size-full wp-image-3202\" src=\"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pdf.png\" alt=\"pdf\" class=\"wf_file_icon\" style=\"border: 0px; vertical-align: middle; max-width: inherit;\" \/><span class=\"wf_file_text\">PDF<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sur le <a href=\"http:\/\/www.obersee-cup.ch\/wordpress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site internet<\/a> de l\u2019Obersee Cup, vous trouverez toutes les photos ainsi que les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s des deux journ\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux vainqueurs lors de l\u2019Obersee Cup \u00e0 Rapperswil-Jona Les participants et visiteurs de l\u2019Obersee Cup 2018 \u00e0 Rapperswil-Jona SG ont&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9847,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-9856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisstabletennis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}